가르쳐줘. 어디로 가야「금빛으로 빛나는 영혼」을 팔고 있는지?
by 이코르바보
메뉴릿
카테고리
최근 등록된 덧글
님은 진정한 남자임
by 돼두리아 at 08/19
뭔가 아는 그대...[..
by Shirou君 at 08/19
ef라는 이니셜에 무지무..
by Dr.S at 08/17
정주행중인가.^^ 근..
by Shirou君 at 08/14
OTL
by Shirou君 at 08/13
라이프 로그
메모장
전남 강진군 강진읍 덕남리 제8539부대 3대대 9중대 1소대 상병 박승우
09년 8월 13일
그 날이 오면...









은혼 118
코드기어스R2 18
노기자카 하루카의 비밀 5
제로의 사역마 3기 6
이글루 링크
샤아전용 블로그
명랑사회 선진조국 - 몸..
성우 이명선의 블로그
왕도 스베이트
히미코의 사마대제국
산왕의 건전성추구위원회
파란-피 の 불법 비밀 ..
sphere burster ; whit..
Nikins의 현대청각문..
※ Tir 의 고유결계 ※
백금기사의 기묘한 연구소
[H.S] 無限城
野郞ども!六甲おろし..
전파상 분가 풀가동중
박애주의 미소녀연맹
門脇 舞以帝國の 弟1守..
My Starlight Night..
엘트ELT : Extremely Ly..
디제의 애니와 영화 이야기
Fun&Fun Blog of Fron..
타나카 리에님과 함께 ..
a quarantine station
Color of Life!
엘센의 ToyBox
코토네쨩의 멸살일기(天)
지구마을 불꽃사파리
키노의 에로게 BM98
SeaBlue in Parise
kraken's cave
사쿠라 Complete !
Ephemeral Avarice
ⓧPrimula's Moe LIfe
Shirou君'S U.S.P.
프리시스 일기장
mamhety
범이군의 Twilight Garden
Feel so good
엔티 노벨 담당네 이글..
Hineo, 중력에 혼을 ..
김C네 CD가게
Res Cafe [intro]...
아스트랄 氷家 - 먼산을..
zetice의 Caption Home
을뀨의 제멋대로 블로그
무디의 무책임한 세상
애니메이션 관련 음반 ..
붉은 병아리와 어느 프..
☆~달나라 동영상 도시~★
★엘라이스의 잊어버린 ..
도지비론의【情報制御..
無彩色日記 -然-
4번가의 쩨쩨한 악취미 까페
옳거니Riot
긴군의 사람을 타락시키..
May Queen Novel
헌터군의 망상관리국
벗씨의 아니땐 굴뚝에 ..
시나브로팀의 자막방
북박스 만화팀
북박스 만화팀
애니메이터 고군분투기
X-novel의 X대마왕과..
SHAFT : A Teacher W..
아오소라의 작은 찻집
이것이 모에로구나!
인외마룡 이즈라넴
타니마치 카이토의 막장..
은잎군 ver. 2.0 beta
사화린의 유쾌한 얼음집
Cute Garden
까초니의 어지러운 세상~♬
러엔드 in the world
전기장판의 무제한 Note..
바람은 자유롭다 : 바쁜 ..
한 박자 쉬어가는 곳
moastone.net
루시올라의 AKIBOX
봄비 내리는 디미의 마당
/∇\ 아키라의 뻘짓세상..
【森羅万象】Zwei
rss

skin by 꾸자네
Mr.Children - 靴ひも







Mr.Children 12th album I♡U #06 - 靴ひも



靴ひも
쿠쯔히모
신발끈


いつまでうだうだしてるんだ
이쯔마데우다우다시테룬-다
언제까지 궁시렁거릴거야

どうすべきかは知ってるんだ
도-스베키카와싯-테룬-다
어떻게 해야 하는진 알고 있잖아

君の繪の具で濁った僕がいい
키미노에노구데니곳-타보쿠가이이
너의 그림도구로 탁해진 내가 좋아

こだわってたものみんな
코다왓-떼타모노민-나
구애받던 건 모두

誰かに讓ったっていいや
다레카니유즛-탓-떼이이야
누군가에게 양보해도 상관없어

失いたくない 急がなくちゃ
우시나이타쿠나이 이소가나쿠챠
잃고 싶지 않아 서둘러야지


靴ひもも結ばずに 驅け足で飛び出して
쿠모히모모무스바즈니 카케아시데토비다시테
신발끈도 묶지 않고 뛰어 나와

停留所を通過してく そのバスに飛び乘って
테-류-죠오쯔-카시테쿠 소노바스니토비놋-테
정류장을 지나치는 그 버스에 뛰어 올라

あぁ 一秒でも早く君の待つ場所へ
아아 이치뵤-데모하야쿠키미노마쯔바쇼에
아아 1초라도 빨리 네가 기다리는 곳으로


ス-パ-の前の步道に
스-파-노마에노호도-니
슈퍼 앞 보도에

主人を待つ雜種の犬
슈진-오마쯔잣-슈노이누
주인을 기다리는 잡종개

ガ-ドレ-ルに繫がれている
가-도레-루니쯔나가레테이루
가드 레일로 이어져 있어

君に微笑んで欲しくて
키미니호호엔-데호시쿠테
네가 웃는 모습이 보고 싶어서

吊り革握っている僕とどこか似ている
쯔리카와니곳-테이루보쿠토도코카니테이루
손잡이를 잡고 있는 나랑 어딘가 비슷해

そわそわして
소와소와시테
안절부절하는 모습이


愛しくて 苦しくて そして自分を見失って
이토시쿠테 쿠루시쿠테 소시테지분-오미우시낫-테
사랑스러워서 괴로워서 그리고 자신을 잃어

ウザッたくて 終わらして でももっと 苦しくて
우잣-타쿠테 오와라시테 데모못-토 쿠루시쿠테
성가셔서 끝내서 하지만 더 괴로워서

あぁ 一瞬でも早く君の待つ場所へ
아아 잇-슌-데모하야쿠키미노마쯔바쇼에
아아 한시라도 빨리 네가 기다리는 곳으로


澁滯で 停車した このバスを飛び出して
죠-타이데 테-샤시타 코노바스오토비다시테
차가 밀려 멈춘 이 버스를 뛰쳐 나와

靴ひもも氣にせずに 全力で驅け出して
쿠쯔히모모키니세즈니 젠-료쿠데카케다시테
신발끈도 신경쓰지 않고 온힘을 다해 달려 가

愛しくて 切なくて 君の色で 濁っている
이토시쿠테 세쯔나쿠테 키미노이로데 니곳-테이루
사랑스러워서 안타까워서 너의 색으로 탁해지고 있어

その部分が 今一番 好きな色 僕の色
소노부분-가 이마이찌방 스키나이로 보쿠노이로
그 부분이 지금 제일 좋아하는 색 나의 색

あぁ 一秒でも早く君の待つ場所へ
아아 이치뵤-데모하야쿠키미노마쯔바쇼에
아아 1초라도 빨리 네가 기다리는 곳으로

あぁ 一瞬でも早く君の待つ場所へ
아아 잇-슌-데모하야쿠키미노마쯔바쇼에
아아 한시라도 빨리 네가 기다리는 곳으로




Copyright Oorong-Sha co.,Ltd. / Toy's Factory Inc All Right Reserved.

by 이코르바보 | 2007/06/11 23:19 | My Favorite Music | 트랙백 | 덧글(0)
트랙백 주소 : http://emiliio.egloos.com/tb/298978
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶